{"id":17266,"date":"2023-03-02T22:51:05","date_gmt":"2023-03-02T22:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/ec2-54-86-215-170.compute-1.amazonaws.com\/index.php\/2023\/03\/02\/l-art-comme-outil-de-transformation-de-conflits-a-la-deuxieme-residence-du-projet-kiskey-art\/"},"modified":"2025-07-18T18:53:56","modified_gmt":"2025-07-18T18:53:56","slug":"l-art-comme-outil-de-transformation-de-conflits-a-la-deuxieme-residence-du-projet-kiskey-art","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/2023\/03\/02\/l-art-comme-outil-de-transformation-de-conflits-a-la-deuxieme-residence-du-projet-kiskey-art\/","title":{"rendered":"L\u2019art comme outil de transformation de conflits \u00e0 la deuxi\u00e8me r\u00e9sidence du projet Kiskey\u2019Art"},"content":{"rendered":"

Le lundi 27 f\u00e9vrier dernier, la deuxi\u00e8me r\u00e9sidence du projet Kiskey\u2019Art a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e au Rancho Ecol\u00f3gico El Campeche \u00e0 San Crist\u00f3bal<\/em>, en R\u00e9publique Dominicaine. Des repr\u00e9sentants des cinq organisations culturelles b\u00e9n\u00e9ficiaires de subvention \u00e0 tiers du projet Kiskey\u2019Art<\/a>, six graffeurs et une \u00e9quipe audiovisuelle du collectif Azue\u00ef participent aux diff\u00e9rents ateliers.<\/p>\n

Cette r\u00e9sidence constitue un important moment de r\u00e9flexion et d\u2019\u00e9changes entre les artistes ha\u00eftiens et dominicains avec, au centre, l\u2019art comme v\u00e9ritable vecteur rassembleur et de rapprochement des deux peuples.<\/p>\n

Les op\u00e9rateurs culturels ont d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 deux ateliers : un sur la gestion de projets culturels<\/strong> et l\u2019autre sur la transformation de conflits \u00e0 travers l\u2019art<\/strong>. Le premier a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 par Gary Lubin et le second par Helena Ardevol Verdiell.<\/p>\n

Gary Lubin, de nationalit\u00e9 ha\u00eftienne, chef du projet Kiskey\u2019art, a une longue exp\u00e9rience des projets culturels et de la gestion des financements de bailleurs internationaux.<\/p>\n

Helena Ardevol Verdiell, de nationalit\u00e9 espagnole, est politologue et poss\u00e8de un master en d\u00e9veloppement durable dans les pays du sud, ainsi qu\u2019un master en genre et d\u00e9veloppement. Elle poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience dans la facilitation de r\u00e9sidences et formations qui utilisent l\u2019art comme outil de transformation des conflits. Elle s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la production des projets culturels et artistiques \u00e0 dimension sociale, pour mener des processus de responsabilisation et de dialogue dans la r\u00e9gion des Cara\u00efbes (Ha\u00efti et la R\u00e9publique Dominicaine) dans les zones rurales et urbaines. Notamment, elle a dynamis\u00e9 la premi\u00e8re rencontre du Mouvement Azuei en 2015 et suivi l\u2019\u00e9volution du mouvement depuis.<\/p>\n

La formation en gestion de projets culturels s\u2019appuie principalement sur les connaissances et les exp\u00e9riences de terrain des op\u00e9rateurs (intervenant principal et op\u00e9rateurs participants) afin de renforcer leurs comp\u00e9tences et d\u2019optimiser leurs r\u00e9sultats.<\/p>\n

En revanche, l\u2019atelier sur la transformation de conflits \u00e0 travers l\u2019art vise \u00e0 offrir aux porteurs de projets les bases pratiques et th\u00e9oriques de la transformation de conflits \u00e0 travers l\u2019art et la cr\u00e9ativit\u00e9 ; fournir les \u00e9l\u00e9ments d\u2019analyse pour comprendre la nature du conflit, les ressources et les strat\u00e9gies n\u00e9cessaires pour y faire face de mani\u00e8re non-violente. L\u2019objectif final de cette formation consiste \u00e0 faciliter une exp\u00e9rience de partage et d\u2019\u00e9change entre les porteurs de projets, pour leur permettre de la r\u00e9pliquer afin d\u2019avancer vers la construction d\u2019une culture de paix entre Ha\u00efti et la R\u00e9publique Dominicaine.<\/p>\n

Par ailleurs, les graffeurs se r\u00e9unissent pour discuter sur la conception de la fresque murale qu\u2019ils r\u00e9aliseront au nouveau march\u00e9 binational de Ouanaminthe. Au terme de leur discussion, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur la th\u00e9matique du vivre ensemble (Convivencia) entre les deux peuples. En effet, ils ont pr\u00e9par\u00e9 des esquisses repr\u00e9sentant la coexistence des premiers habitants de l\u2019Ile, \u00e0 savoir les tainos et les africains tout en transmettant leur sagesse aux g\u00e9n\u00e9rations actuelles afin de proposer une solution pacifique aux probl\u00e8mes auxquels font face les deux nations.<\/p>\n

Pour sa part, l\u2019\u00e9quipe audiovisuelle fait un double travail. D\u2019abord, elle continue \u00e0 se documenter et filmer des s\u00e9quences suppl\u00e9mentaires pour le documentaire du projet Kiskey\u2019Art. Ensuite, elle organise des projections de plusieurs conf\u00e9rences sur des th\u00e9matiques relatives \u00e0 la probl\u00e9matique de la relation ha\u00eftiano-dominicaine pour g\u00e9n\u00e9rer des d\u00e9bats servant \u00e0 nourrir le portrait dans le but de r\u00e9aliser le film de mani\u00e8re collective.<\/p>\n

Ces initiatives sont d\u2019autant plus importantes actuellement. En effet, un invit\u00e9 de la r\u00e9sidence, de nationalit\u00e9 ha\u00eftienne et membre du collectif Azue\u00ef n\u2019a pas pu participer, car victime d\u2019une d\u00e9tention provisoire al\u00e9atoire et arbitraire de plusieurs heures alors qu\u2019il se rendait sur le site. Bien que lib\u00e9r\u00e9 par la suite, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas prendre part \u00e0 la rencontre, vu les \u00e9motions suscit\u00e9es par ce malheureux incident.<\/p>\n

Le projet Kiskey\u2019Art Kilti bay lanmen! Cultura solidaria ! lanc\u00e9 en 2021, est mis en \u0153uvre par la FOKAL et l\u2019Association Azue\u00ef An Mouvman. Il est financ\u00e9 par l\u2019Union Europ\u00e9enne et s\u2019inscrit dans le cadre des actions du programme de coop\u00e9ration binationale \u00ab Convivencia, Ann Viv ansanm \u00bb (Ha\u00efti et R\u00e9publique Dominicaine).<\/p>\n

\"WhatsApp<\/p>\n

Ce projet s\u2019attache \u00e0 favoriser des \u00e9changes cr\u00e9atifs et culturels pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension mutuelle des citoyens des deux peuples. Il s\u2019articule autour de trois activit\u00e9s : promouvoir la cr\u00e9ation culturelle binationale pour la paix ; promouvoir les \u00e9changes culturels et promouvoir la diffusion des cr\u00e9ations et productions culturelles des deux pays. L\u2019objectif de Kiskey\u2019Art est de renforcer les relations entre Ha\u00efti et la R\u00e9publique Dominicaine \u00e0 travers l\u2019art et la culture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le lundi 27 f\u00e9vrier dernier, la deuxi\u00e8me r\u00e9sidence du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17264,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"class_list":["post-17266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-programmes"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19168,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17266\/revisions\/19168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17264"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}