{"id":17175,"date":"2023-06-22T20:31:42","date_gmt":"2023-06-22T20:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ec2-54-86-215-170.compute-1.amazonaws.com\/index.php\/2023\/06\/22\/succes-de-l-exposition-adelante-nway-nway-kanpe-en-republique-dominicaine\/"},"modified":"2025-07-18T17:25:15","modified_gmt":"2025-07-18T17:25:15","slug":"succes-de-l-exposition-adelante-nway-nway-kanpe-en-republique-dominicaine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/2023\/06\/22\/succes-de-l-exposition-adelante-nway-nway-kanpe-en-republique-dominicaine\/","title":{"rendered":"Succ\u00e8s de l\u2019exposition \u00ab Adelante Nway ! \/ Nway Kanpe ! \u00bb en R\u00e9publique Dominicaine"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La Fondation AfricAmericA a proc\u00e9d\u00e9 le jeudi 15 juin dernier au vernissage de l\u2019exposition <strong>\u00ab\u00a0Adelante Nway\u00a0! \/ Nway Kanpe\u00a0!\u00a0\u00bb <\/strong>\u00e0 la Galerie Bolos situ\u00e9e \u00e0 Zona Colonial en R\u00e9publique Dominicaine. \u00a0Le public compos\u00e9 autant d\u2019Ha\u00eftiens que de Dominicains a pu d\u00e9couvrir les \u0153uvres des sept (7) artistes exposants venus de la Croix-des-Bouquets (Ouest, Ha\u00efti).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de lancement, plusieurs personnalit\u00e9s ont pris la parole dont Maksaens Denis, directeur de la fondation Africamerica, Gary Lubin, chef du projet Kiskey\u2019Art mis en \u0153uvre par la FOKAL en partenariat avec l\u2019association Azuei an Mouvman, et Maria Gonzales, Cheffe de Coop\u00e9ration de la D\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne (DUE) en R\u00e9publique Dominicaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-17172\" style=\"margin: 5px 0px 5px 10px; float: right;\" src=\"http:\/\/ec2-54-86-215-170.compute-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_0343n.jpg\" alt=\"IMG 0343n\" width=\"353\" height=\"265\" \/>Dans son allocution, Madame Gonzales a salu\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les organisations partenaires de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui mettent en \u0153uvre des projets dans le cadre du Programme de Coop\u00e9ration binationale \u00ab <strong>Convivencia &#8211; Ann viv ansanm<\/strong> \u00bb, et tout particuli\u00e8rement FOKAL et Azuei pour le projet Kiskey\u2019Art.\u00a0\u00ab\u00a0Cette exposition sp\u00e9ciale ne serait pas possible sans le projet binational Kiskey&#8217;Art, et je voudrais donc \u00e9galement f\u00e9liciter nos partenaires FOKAL et Azuei, dont le travail et les efforts ont permis de tisser de nombreux liens, collaborations et m\u00eame amiti\u00e9s entre les artistes de la R\u00e9publique Dominicaine et d&#8217;Ha\u00efti\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0La D\u00e9l\u00e9gation de l&#8217;UE, poursuit-elle, est fi\u00e8re du projet Kiskey&#8217;Art, un beau projet qui s&#8217;inscrit dans notre programme binational de soutien aux efforts des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans les domaines culturel, \u00e9ducatif et sportif. Gr\u00e2ce \u00e0 ces projets, nous pouvons constater que le &#8220;langage de la culture&#8221; fonctionne tr\u00e8s bien : il ouvre le dialogue, permet l&#8217;\u00e9change, cr\u00e9e de nouveaux r\u00e9cits et rassemble des personnes qui parlent des langues diff\u00e9rentes et ont des croyances et des coutumes diff\u00e9rentes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon elle, \u00ab\u00a0Les soci\u00e9t\u00e9s civiles dominicaine et ha\u00eftienne savent tr\u00e8s bien utiliser le &#8220;langage de la culture&#8221;, ce qui est essentiel si nous voulons construire des soci\u00e9t\u00e9s plus d\u00e9mocratiques, plus justes et plus inclusives. Ce sont les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui connaissent le mieux le &#8220;terrain&#8221; et les acteurs locaux. Elles d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats des personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9. Et elles savent comment travailler dans l&#8217;espace binational de mani\u00e8re tr\u00e8s cr\u00e9ative et aller \u00e0 la rencontre des gens\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-17173\" style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; float: left;\" src=\"http:\/\/ec2-54-86-215-170.compute-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_0239.jpg\" alt=\"IMG 0239\" width=\"179\" height=\"269\" \/>L\u2019exposition \u00ab\u00a0<strong>Adelante Nway\u00a0! \/ Nway Kanpe\u00a0!\u00a0<\/strong>\u00bb, soutenue par le projet Kiskey\u2019Art, en R\u00e9publique Dominicaine se poursuit jusqu\u2019au 15 juillet. Un cycle de projections de films et de discussions avec le r\u00e9alisateur ha\u00eftien Arnold Antonin et des artistes de Noailles au Centre Culturel Espagnol font parties des activit\u00e9s autour de cette exposition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le village de Noailles est un exemple unique de la Cara\u00efbes d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pratique du fer d\u00e9coup\u00e9, une pratique artistique et un savoir-faire artisanal, s\u2019ins\u00e9rant dans le patrimoine tant mat\u00e9riel qu\u2019immat\u00e9riel d\u2019Ha\u00efti. Certains artistes, ont atteint une notori\u00e9t\u00e9 internationale et leurs \u0153uvres figurent dans de prestigieuses collections mus\u00e9ales. Ce langage artistique a donn\u00e9 naissance \u00e0 un v\u00e9ritable art populaire, savamment exploit\u00e9 et d\u00e9clin\u00e9 en objets d\u2019art et d\u2019artisanat, destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-17174\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/ec2-54-86-215-170.compute-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Adelante_Noailles-3.jpg\" alt=\"Adelante Noailles 3\" width=\"2048\" height=\"1365\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondation AfricAmericA a proc\u00e9d\u00e9 le jeudi 15 juin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17171,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"class_list":["post-17175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-programmes"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19122,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17175\/revisions\/19122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17171"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/betatest.fokal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}